사업공지

공지사항

2018 대전세종충남 통번역지원센터 운영 안내

2018.03.05조회수 776

대륙
업종
태그
국가

1.사업 개요


 가. 목    적
  ㅇ 대전·세종·충남지역 무역업체의 바이어 상담 및 수출계약서 작성, 수출홍보물 제작 등에 필요한 통·번역 서비스 제공

 
 나. 사업기간 : 2018. 3. ~ 2018. 12
  ㅇ 사업자 선정 후 시작, 총사업비 소진시까지 운영

 


2.지원 내역

 

 가. 지원대상
  ㅇ 대전시 : 대전지역에 본사 또는 공장 소재 중소기업
  ㅇ 세종시 : 세종시 관내에 사업장을 둔 중소(제조)기업
  ㅇ 충남도 : 도내 본사․공장 소재한 중소기업(중소기업기본법 제2조(주1), 전년도 연간 수출액 1천만불 미만
     ※ 주1 : 중소기업기본법 제2조 1항 주된 업종별 평균매출액등의 규모기준
        (분류기호 : D,F,G,H,S,I,K,L) 제외, 전년수출액이 1천만불 이하 및 문화산업진흥기본법 제2조 1항 바목 해당업체

 

 나. 지원범위 : 수출 마케팅 절차에 필요한 통번역비에 한함
  ㅇ 통역 : 내방 바이어 상담, 바이어 회사 안내, 계약체결 등 
  ㅇ 번역 : 수출입 계약서(각종 Letter 포함), 제품 카탈로그 및 회사 홍보물, 무역(국제규격) 관련서류 등

 

 다. 지원한도 (업체당)
  ㅇ 대전시 : 연간 100만원(연2회 신청가능)
  ㅇ 세종시 : 연간  50만원(수시 신청가능)
  ㅇ 충남도 : 연간 200만원(월2회 신청가능)


3. 업무절차


  가. 신청(지자체별 상이)

   ㅇ 충남도
     -최초 신청시 : cntrade.kr 동사업 공고 클릭-> 온라인 신청 완료 및 수행업체 이메일((ksb@pantrans.net) 송부
      (신청서/정보동의서/사업자등록증(공장)/전년도 수출실적/번역원문)
     - 2차 신청부터 수행업체 팬트랜스넷으로 이메일 신청 (ksb@pantrans.net

   ㅇ 대전시/세종시 : 수행업체 메일(팩스)신청(신청서/정보동의서/사업자등록증(공장)/번역원문)

        * 문의전화 : 02-2102-1225

 

  나. 번역/통역 결과물 수령 및 소요금액 안내
 

  다. 검수조서 작성
     - 통번역 결과물에 대한 검수조서 작성(신청내역/소요금액/만족도 평가) -> 수행업체로 제출

 

 

 ※사업비 조기소진시 사업종료


첨부 : 1. 통번역 단가표
         2. 서식 모음(신청서, 정보동의서, 검수조서)
 

첨부파일